nothing like
美 
英
- na.沒有什么比…更… 〔nothing 用作名詞〕
- 網(wǎng)絡(luò)沒有什么能比得上；表示一點都不像；完全不像
英漢解釋
na. | 1. 沒有什么比...更... 〔nothing 用作名詞〕 |
例句
And Fergie raved : "We had to tell Gerard his physique was nothing like as advanced as that of Fabregas and that he had to strengthen up. "
弗姐對比這倆人時說：“我們不得不說杰拉德在身體上占不了法布雷加斯一點便宜，這是皮克必須要加強的部分。”
There is nothing like strapping into a hang glider and cruising as fast as you can go.
沒有什么比把自己綁在一股滑翔傘下，盡可能的快的進入巡航速度。
This trial was nothing like the recent swine flu vaccine trials: one shot and bingo, protection for a year.
沒有什么試驗比得上最近的流感疫苗試驗：一針管一年。
The Liberal Democrat shadow chancellor, Vince Cable, said the report made "a few small steps towards transparency" but nothing like enough.
自由民主黨影子大臣文斯·凱布爾（VinceCable）說，報告“朝透明化的目標邁出了幾個小步”，但根本不夠。
The thing about choosing teams in real life is nothing like it used to be in gym class.
在真實生活中選擇團隊伙伴，不像是在體育課上。
But it's a bad analogy, because today's political scene is nothing like that of the early 1970s.
但是這個比喻不太妥當，因為今天的政治形勢與上世紀70年代早期完全不同。
There is nothing like this on the market, we have to take a chance with it.
市場上沒有老的產(chǎn)品，我們得冒冒險。
But even in Poland, the company's offering is nothing like what you get across the border in Germany.
但即使是在波蘭，該公司給出的條件也遠不能與德國邊境相比。
The WSA said there might be "a small amount of underreporting" from China but it was "nothing like" what Mr Fish has reported.
該組織表示，中國的數(shù)據(jù)可能存在“少量低報”，但“根本不像”菲什所報告的那么嚴重。
There was no use asking him to give any suggestion. He would always brag that there was nothing like leather.
用不著讓他提什么建議，他總好王婆賣瓜，自賣自夸。
You know, there is nothing like the experience of raising your first dog.
你知道，沒什么能夠比得上你第一次養(yǎng)狗的經(jīng)歷。
There is nothing like the power of public persuasion, and the ubiquity of a technology solution, to drive things forward.
什么都比不上公眾的說服力，以及無處不在的技術(shù)解決方案，推動著前進的步伐。
Although the fighting is nothing like the intensity of February, there has been a noticeable increase.
雖然戰(zhàn)斗不像二月份的那樣激烈，但是這里的武裝沖突正日益增多。
It's nothing like the alleged predictive powers of Nostradamus, but we do get a glimpse of events one-tenth of a second before they occur.
不過這和諾查丹馬斯據(jù)說擁有的預(yù)言能力毫無關(guān)系，但我們確實能在事情發(fā)生前十分之一秒窺見事件。
There is nothing like trying to break something down into simpler terms for others to help you understand it better than you did before.
嘗試把事物分解成更簡單的措辭，讓別人幫助你經(jīng)以前更好理解事物也沒什么。
Nothing like a nice barroom brawl. . . so easy to stick a knife in a man's back or club him with a bottle when he's lying under a table.
沒有什么比得上酒館里的一場漂亮械斗……當一個人躺在桌子底下時在他背上插把刀子或是用酒瓶子狠揍他是最容易不過的。
There is nothing like a bit of naming, shaming and praising.
沒有什么能夠比名譽，羞愧和贊揚更重要。
Nothing like a pair of big, dark sunglasses to cover up tired looking, hungover eyes, whilst you walk from the train station.
沒人喜歡一雙很大的太陽鏡，但太陽鏡能掩蓋疲倦、受傷的眼睛。
It's nothing like an old school safety brief to put your mind at ease.
沒什么比個老學(xué)校安全簡短，來放輕松心情了。
Two or three of us could stroll together to the water's edge, but nothing like a target, we were told, must be presented.
他們告訴我們，我們可以三三兩兩地走到河邊，但不能成群結(jié)隊，以免露出目標。
Two or three of us could stroll together to the water's edge, but nothing like a target, we were told, must be presented.
他們告訴我們，我們可以三三兩兩地走到河邊，但不能成群結(jié)隊，以免露出目標。
There is nothing like a cold splash on your exposed nether regions as you sit or hover in terror over a public toilet.
沒有什么比得上一個冷飲料打翻在你下面的地區(qū)暴露你坐或翱翔在公共廁所驚恐。
You know, there's nothing like the experience of raising your first dog.
沒有什么事能跟養(yǎng)第一只狗狗的經(jīng)歷相提并論。
Just a reminder, SKorean army experience is nothing like the American's.
提醒一下，韓國軍隊的（實戰(zhàn)）經(jīng)驗和美軍不具可比性。
Prefer not to see what colorful reading fashion magazines, is nothing like listening to music to forget the popular ballad.
喜歡讀書不是看什么花花綠綠的時尚雜志、喜歡音樂也不是什么聽過就忘的流行小曲。
Even so, Iran is nothing like the totalitarian, mass-murdering regimes of the Soviet Union or Nazi Germany.
盡管如此，伊朗完全不像那些蘇聯(lián)或納粹德國等種族屠殺的極權(quán)國家。
I don't know why will give this fish named lion fish, to say nothing like a lion shape, it is a bit like the tail peacock.
我不知道為什么會給這種魚冠名為獅子魚，要說外形一點都不像獅子，倒是有點像開屏的孔雀。
Ms Shen's method of teaching is nothing like that of the teachers at may Junior High school .
沈老師的教學(xué)方法一點也不像我初中的老師。
My father was not too keen on the idea of being back in the rat, but I assure him that this time it would be nothing like that.
我父親是不太熱衷于構(gòu)思，重新回到中的作用但我向他保證，可是這個時候便沒有這樣的。
It's nothing like the first book really, but they changed it a lot.
影片并不像原著的第一本書，他們修改了很多。
But I am lucky because we did get a little bit of the tsunami but nothing like what they got up north.
但我算是幸運的因為我們這只受到了海嘯很小的侵害遠不及北方所受到的那樣。
There's nothing like Kim Basinger's eager awaiting mouth ready to taste and swallow the next item Mickey Rourke has for her.
沒有什么能像金·貝辛格19迫切等待的嘴一樣性感，它急切的準備吞下所有米基·洛克準備給她的東西。
There is nothing like the suggestion of a cancer risk to scare a parent, especially one of the over-educated, eco-conscious type.
沒有什么事情比有得癌癥的跡象更讓父母感到害怕的了，尤其對于受到過度教育、對生態(tài)環(huán)境敏感的那種人來說。
This raises the delicate question of how disappointedAmericawill be when the Queen turns out to be nothing like Helen Mirren's Queen.
由此提出了一個微妙的問題：如果美國人發(fā)現(xiàn)真實的女王并不像海倫·米倫扮演的女王，他們會有多失望？
She said the film's size and Anwar's nothing like the size, so the video is the most powerful proof that Val is not a short lead Ming.
她說，片中人的體型和安瓦爾的體型完全不像，因此該短片就是最有力的證據(jù)，證明安瓦爾并不是短片主角。
You could be amazed at what you find and, as everyone knows, there's nothing like the sea air to give you an appetite.
你肯能會對你找到的感到驚訝，就如每個人都知道的，再沒有什么能比大海的氣息能給人帶來食欲。
There's nothing like an interest in common to start a friendship, but a man's got to see further than a fish bowl to win a girl's heart.
沒有什么能像共同愛好一樣能開始一段感情，可是一個男人要想贏得女孩子的芳心還要猜的中她的心才行。
My father wasn't too keen on the idea of being back in the rat race, but I assured him that this time it would be nothing like that.
我的父親對再做夸父追日的想法不怎么感冒，但我向他保證了這次不會再像那樣了。
Yet in other respects her foot was nothing like an ape at all, bearing characteristics that would enable her to walk upright.
但在足部骨骼的其他方面，她表現(xiàn)出了直立行走的所有特征，與猩猩沒有任何相似性。
You may be able to see the stars through a computer screen or book, but it's nothing like lying on the grass looking up at the Milky Way.
你也許能夠從電腦屏幕或書里看到星星，但那和躺在草地上看銀河完全不一樣。
I took this photo two weeks ago in Guangzhou, and I realized that 10 years ago, there was nothing like this of these buildings.
這張照片是兩周前我在廣州拍攝的，10年前的廣州，完全沒有一點這些建筑的影子。
